Diskretion

Diskretion
diskret
»verschwiegen, zurückhaltend; abgesondert«: Das Adjektiv wurde im 15. Jh. entlehnt aus frz. discret (mlat. discretus), das entsprechend seiner Zugehörigkeit zu lat. dis-cernere (discretum) »scheiden, trennen; unterscheiden« zwei Grundbedeutungen entwickelt hat: »abgesondert« und »fähig, unterscheidend wahrzunehmen«. Aus der letzteren entwickelte sich die Bedeutung »verschwiegen, zurückhaltend«, etwa als Folge des »abständigen Betrachtens« der Dinge. – Dazu stellt sich die Gegenbildung indiskret »nicht verschwiegen, taktlos, zudringlich« (18. Jh.), ferner das Substantiv Diskretion »Verschwiegenheit, taktvolle Zurückhaltung«, das Mitte des 16. Jh.s aus gleichbed. frz. discrétion, welches auf lat. discretio »Absonderung; Unterscheidung« zurückgeht, entlehnt wurde. Lat. dis-cernere ist durch ↑ dis..., ↑ Dis... verstärktes cernere »sondern, scheiden« (vgl. ↑ Dezernent).

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Diskretion — (franz.), Zurückhaltung, Rücksichtnahme, Bescheidenheit, Umsicht; Verschwiegenheit; sich auf D. ergeben, sich mit Hoffnung auf nachsichtige Behandlung oder Beurteilung ergeben …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Diskretion — (lat.), Urteilskraft, Umsicht; Verschwiegenheit, Schonung; sich auf D. ergeben, sich mit Hoffnung auf Nachsicht ergeben …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Diskretion — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Verschwiegenheit …   Deutsch Wörterbuch

  • Diskretion — La Discrétion (Claude Marie Dubufe, Frankreich, ca. 1820–1827) Diskretion wird heute umgangssprachlich synonym zum Begriff Verschwiegenheit verwendet. Diskretion umschreibt die Fähigkeit und Fertigkeit, Vertraulichkeit (Geheimhaltung)… …   Deutsch Wikipedia

  • Diskretion — Umsicht; Verschwiegenheit; Stillschweigen; Geheimhaltung; Heimlichkeit * * * Dis|kre|ti|on [dɪskre ts̮i̯o:n], die; : a) taktvolle Zurückhaltung: ein heikles Problem mit Diskretion lösen. Syn.: ↑ Takt …   Universal-Lexikon

  • Diskretion — Dis·kre·ti·on [ tsi̯oːn] die; ; nur Sg; geschr; Takt und Verschwiegenheit, besonders bei Dingen, die geheim oder unangenehm sind ↔ Indiskretion <etwas mit absoluter, äußerster, strengster Diskretion behandeln; Diskretion wahren; auf / mit… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Diskretion — die Diskretion (Mittelstufe) das Geheimhalten von etw., Vertraulichkeit Synonym: Verschwiegenheit Beispiel: Wir können Ihnen volle Diskretion zusichern. Kollokation: Diskretion wahren …   Extremes Deutsch

  • Diskretion — a) Geheimhaltung, Heimlichkeit, Schweigen, Stillschweigen, Verschwiegenheit, Vertraulichkeit. b) Feingefühl, Fingerspitzengefühl, Rücksichtnahme, Takt[gefühl], Verhaltenheit, Zartgefühl, Zurückhaltung; (geh.): Delikatesse, Pietät; (bildungsspr.) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Diskretion — Dis|kre|ti|on 〈f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 diskretes Wesen, diskrete Behandlung, Verschwiegenheit, Takt, Unauffälligkeit; Ggs.: Indiskretion; Diskretion Ehrensache! unauffällige u. taktvolle Behandlung wird zugesichert [Etym.: <frz. discrétion] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Diskretion — Dis|kre|ti|on die; <nach gleichbed. fr. discrétion aus lat. discretio »Absonderung, Unterscheidung«>: a) Rücksichtnahme, taktvolle Zurückhaltung; b) Vertraulichkeit, Verschwiegenheit …   Das große Fremdwörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”